译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答(da)应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
子弟晚辈也到场,
注释
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
传言:相互谣传。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
交河:指河的名字。