译文
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家(jia)。把画楼的(de)鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时(shi)红日已照(zhao)着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
一行行的茝兰(lan)桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
魂魄归来吧!
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
至:到。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。