译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来(lai)。
既然不能实现理想政治,我将(jiang)追随彭成安排自己。”
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
无须用崔(cui)徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”