译文
我问江水:你还记得我李白吗?
只有造访了(liao)这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
此江之水若能(neng)变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文(wen),学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高(gao)官厚禄。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门(men)廊。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑦被(bèi):表被动。
[4]黯:昏黑。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。