译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
大田宽广不可耕,野(ye)草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽(zhan)放鲜红的花萼。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整(zheng)天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我们就可骑着(zhuo)(zhuo)两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
[9]少焉:一会儿。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
汀洲:水中小洲。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。