译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不(bu)可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门(men);委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送(song)。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空(kong)飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
天上升起一轮明月,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
6.野:一作“亩”。际:间。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
③北兵:指元军。
(9)吞:容纳。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。