译文
轻快地(di)摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树(shu)木。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下(xia)钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧(kui)，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头(tou)哀伤多。
寂静的暮秋长夜啊，心(xin)(xin)中萦绕着深深的哀伤。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠(you)悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
莫非是情郎来到她的梦中？
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险(xian)恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
注释
100人风：即民风。唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。
⑵夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来，未必知愁；但人既含愁，觉燕亦然。且人有阻隔，而燕没遮拦，与上句连；就上片结构来说，又只似一句插笔。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
①郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。
9、儒冠：读书人戴的帽子，指代书生。
①寒汀：秋天清寒冷落的小洲。汀．水中的小块陆地。