译文
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子(zi)才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
又怀疑是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
①木叶:树叶。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
更(gēng)相:交互