译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
纵有六翮,利如刀芒。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
被千万层山水阻隔使(shi)书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
惟有芳(fang)草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑹断:断绝。
③幄:帐。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
(9)凌辱:欺侮与污辱