译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
树林深处,常见到麋鹿出没。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在南方,有一位美(mei)丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
和老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
怅惘流泪且(qie)思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
112、异道:不同的道路。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。