译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人(ren)愁思绵绵呵这荒荡的空山!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天(tian)色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认(ren)为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
以:从。