译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼(long)罩在风烟云雨中。
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来(lai)。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰(yao)冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟(yo)!鼓声微弱啊,战士已(yi)经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
恐怕自己要遭受灾祸。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
营:军营、军队。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。