译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如(ru)年。
东武和余(yu)杭两地(di)相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三(san)万场。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样(yang)打开,清澈明净,天光(guang)、云影在水面上闪耀浮动。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭(ting),取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写(xie)篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。