译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老(lao)天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕(ti)泪交进。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业(ye),就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
西方一片流沙到处都是,无边无际渺(miao)渺茫(mang)茫。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达(da),正直的人只能隐居潜藏。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
20.造物者:指创世上帝。
⑵无计向:没奈何,没办法。
12.赤子:人民。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。