译文
庭院中繁华(hua)的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何(he)处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请(qing)求(qiu),要辞官归隐了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘(tang)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”