译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机(ji)。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手(shou)相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔(ge)万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用(yong)呢?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
石岭关山的小路呵,
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
(10)厉:借作“癞”。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。