译文
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军(jun)(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样(yang)?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆(qing)幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
②匪:同“非”。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
⑩足: 值得。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑦秣(mò):喂马。