译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就(jiu)变得孤苦伶仃了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺的平(ping)湖中。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
看看凤凰飞翔在天。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!