译文
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这里的时(shi)候。我们签个约定:
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割(ge)断人的愁肠。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
(二)
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷(fang)徨。
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(44)孚:信服。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。