译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
看到溪花心(xin)神澄静,凝神相对默默无言。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快(kuai)(kuai)乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⒊请: 请求。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
烈烈:风吹过之声。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
且:将,将要。
②〔取〕同“聚”。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑨市朝:市集和朝堂。