译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
追逐园林里,乱摘未熟果。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长(chang)亭古道上,他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
卷起珍珠做的帘子,挂(gua)上帘钩,在高(gao)楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是(shi)它的主人呢?这使我越想越加茫然。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
(6)觇(chān):窥视
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。