译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)(zai)千里,船行只(zhi)一日时间。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随(sui)着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄(ji)到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
很久就想去(qu)追随尚子,况且到此缅怀起远公。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳(jia)节。
其一
注释
③营家:军中的长官。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。