译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
生命随风(feng)飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青(qing)竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
想替皇上除(chu)去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
2. 皆:副词,都。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
春来:今春以来。
(195)不终之药——不死的药。
(67)信义:信用道义。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。