译文
在织机中织布的(de)秦川女子,在隔着碧绿如烟(yan)的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
但看着天(tian)上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著(zhu)称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下(xia)没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
具言:详细地说。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
4.凭谁说:向谁诉说。
10. 未休兵:战争还没有结束。