译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
枣树也在它们中间,好像(xiang)是嫫母对着西子。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请(qing)我到他好客的农家。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
魂魄归来吧!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
枉屈:委屈。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
还:回去
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
许:答应。
17. 走:跑,这里指逃跑。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。