译文
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
九嶷(yi)山的众神都来(lai)欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚(hun)好娘子,满怀欣慰称美事。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我离开洛城(cheng)之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
铁枢铁键重重紧锁的雄(xiong)关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
③翻:反,却。
讶:惊讶
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⒇填膺:塞满胸怀。