译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂(tang)前,也曾多次欣赏你的艺术。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我(wo)只得(de)嫁给商人为妻。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更(geng)鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧(peng)着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢(ba)了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
故国:家乡。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
6、曩(nǎng):从前,以往。