译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这些传说逆道违天,实在(zai)是荒谬绝伦!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生(sheng)活(huo)同样凄苦辛酸。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中(zhong)轻摆曼舞,粉红的杏花开(kai)满枝头春意妖娆。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
素席(xi)上已不见她柔(rou)美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
毛发散乱披在身上。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
其五
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
24 盈:满。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。