译文
(一)
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
因此(ci)它(ta)从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
223、日夜:指日夜兼程。
2.浇:浸灌,消除。