译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够(gou)实现吗?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
祭献食品喷喷香,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁(yu)结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
站在楼头,放(fang)眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
知:了解,明白。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑺墉(yōng拥):墙。