译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高(gao)峻的山峰中有红楼隐现。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到(dao)患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事(shi)。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时(shi),调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘(qiu)(qiu)垄也终渐化为平川……
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
271. 矫:假传,诈称。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。