译文
假舟楫者 假(jiǎ)
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经(jing)极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子(zi)的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
白袖被油(you)污,衣服染成黑。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂(feng)”之西么?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
邹容我的小兄弟,小小年纪(ji)走东洋。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
古苑:即废园。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。