译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西(xi)北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣(yi)服。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
说:“回家吗?”
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
桐城姚鼐记述。
其二:
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船(chuan),湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
田租赋税(shui)有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚(yi)。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
8 所以:……的原因。
⑷岩岩:消瘦的样子。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
二千石:汉太守官俸二千石