译文
早晨披着(zhuo)坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的(de)(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
“魂啊回来吧!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
[56]更酌:再次饮酒。
④珂:马铃。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。