译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
“唉!我拿着镘子到富贵人家(jia)干活有(you)许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看(kan),不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
南人张助在田里种庄稼(jia),看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进(jin)去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
82、贯:拾取。
⑽水曲:水湾。
⑼敌手:能力相当的对手。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。