译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位(wei)轻盈的仙女在月中步行,悄无(wu)声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
又除草来又砍树,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
100、发舒:放肆,随便。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
谷汲:在山谷中取水。
③牧竖:牧童。
轻阴:微阴。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
126.妖玩:指妖绕的女子。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。