译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
现在(zai)我才回想起江南的好处来,当时年(nian)(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟(yan)弥漫,朝政昏暗无常。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼(yu)腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
7.迟:晚。
10.受绳:用墨线量过。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
64、酷烈:残暴。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑤将:率领。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(21)冯(píng):同“凭”。