译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡(xia),满江的春水环绕着双流城。
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人(ren)的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
如(ru)今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
天赋给我很多良好素质,我不断加(jia)强自己的修养。
蜀道太难走呵简直难于上青(qing)天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓(bin),又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
返回故居不再离乡背井。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
不久归:将结束。
⑦汩:淹没
[7]杠:独木桥
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。