译文
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀?
门外,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯(bei),易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
毛发散乱披在身上。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
(44)君;指秦桓公。
(21)道少半:路不到一半。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
【薄】迫近,靠近。