译文
到底是西湖六月天的(de)景色,风光与其它季节确实不同。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
回来吧。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已(yi)经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴(yan)会和礼品也格外优厚,然(ran)后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令(ling)不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
[3] 党引:勾结。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
众:众多。逐句翻译