译文
禾苗越长越茂盛,
错过了时机不能与他见面(mian),空负了殷勤仰慕一片心意。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂(zan)百年时间又多长呢!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
神龛里的(de)遗像默默无语,只好让那谯周随意而(er)行。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路(lu)边开放了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
49、武:指周武王。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”