译文
娇柔的面(mian)貌健康的身体,流露出缠绵情意令(ling)人心荡。
夜(ye)幕(mu)降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一(yi)轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗(cha)也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻(wen)了一阵青梅(mei)的花香。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
6.轻吐:轻易、随便地开放。
口粱肉:吃美味。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
13、焉:在那里。
35、然则:既然这样,那么。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。