译文
木(mu)兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
其一
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛(wan)如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵(zhen)阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(32)凌:凌驾于上。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
忘却:忘掉。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
(4)宜——适当。