译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回(hui)。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
剑泉深得无法测量,陡(dou)峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然(ran)已经辞了官(guan),恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
南方直抵交趾之境。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又(you)孤苦伶仃。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
①淀:青黑色染料。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。