译文
松树小的(de)时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成(cheng)的。”
从前,楚襄王(wang)让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话(hua)在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读(du)书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
16. 度:限制,节制。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。