译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢?拂(fu)晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
锦官城虽然说是个快乐的所(suo)在;如此险恶还不如早早地把家还。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)积累善行(xing)和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用(yong)武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
魂魄归来吧!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
忽然间,这一夜(ye)清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
①西江月:词牌名。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑼成:达成,成就。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。