译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微(wei)不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
鬼蜮含沙射影把人伤。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿(shi)了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌(zhuo),飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋(xuan)转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
魂魄归来吧!
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
未:表示发问。
⒇度:裴度。