译文
青海湖上(shang)乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
桃树结了多少桃子啊,长(chang)满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随(sui)缘起缘灭最终了结。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若(ruo)被套上马缰?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我拿菌(jun)桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广(guang)的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
70. 乘:因,趁。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑧刺:讽刺。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。