译文
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
辜负了戴的头巾(jin),我对你来说意味着什么?
大雁都已飞走了,书信再(zai)难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如果你不相信我近来因(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
尾声:“算了吧!
您如追求悦目的美丽,它不敢(gan)去竞争桃和李。
剑河寒风(feng)猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀(xi)少。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我客游(you)他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。