译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀(yao)着蜿蜒曲折的水流。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听(ting)说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调(diao)的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心(xin),这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
翼:古代建筑的飞檐。
因到官之三月便被召,故云。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。